Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Plymouth Rock colombienne
anglais
Columbian Plymouth Rock · Columbian Rock · C.P.R. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle à repiquer · planche à repiquer
anglais
transplanting board · transplant board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services ruraux
anglais
Country Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur aspirant · ventilateur d'extraction
anglais
suction fan · extractor fan · exhauster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulé sec
anglais
dry pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phéromone de cour
anglais
queen retinue pheromone · QRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Agri Business Association · OABA abrév. · Ontario Grain and Feed Association déconseillé · Ontario Grain and Feed Dealers Association déconseillé · Fertilizer Institute of Ontario Inc. déconseillé · Ontario Plant Food Council déconseillé
anglais
Ontario Agri Business Association · OABA abrév. · Ontario Grain and Feed Association déconseillé · Ontario Grain and Feed Dealers Association déconseillé · Fertilizer Institute of Ontario Inc. déconseillé · Ontario Plant Food Council déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement d'écloserie commerciale du saumon atlantique CA
anglais
Commercial Atlantic Salmon Hatchery Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2,4-D diméthylamine
anglais
2,4-D dimethylamine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissaire au bétail CA
anglais
The Livestock Commissioner CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Women for the Survival of Agriculture CA
anglais
Women for the Survival of Agriculture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à jet éventail · système «Fanjet»
anglais
Fanjet System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage régional ONU/FAO sur les applications de la télédétection à l'étude des ressources agricoles
anglais
United Nations/FAO Training Workshop on Remote Sensing for Agricultural Resources
espagnol
Curso práctico de capacitación Naciones Unidas/FAO sobre las aplicaciones de la teleobservación a los recursos agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement agricole pour la Gaspésie et le bas Saint-Laurent
anglais
Agricultural Development Program for Gaspé and the Lower St-Lawrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau de soja chloré en milieu acide
anglais
acid chlorinated soybean meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétail de fabrication
anglais
manufacturing cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon prépesé
anglais
pre-weighed sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graminée indigène
anglais
domestic grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esquisser
anglais
give an outline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalapon · acide 2,2-dichloro propionique
anglais
dalapon · 2,2-dichloropropionic acid
espagnol
dalapón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom du grade · appellation du grade
anglais
grade name
espagnol
denominación del grado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusariose du blé
anglais
root rot and head blight of wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit forestier brut
anglais
raw forest material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longe d'attache
anglais
head-rope · head rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati