Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Bureau de la biosécurité animale · BBA abrév.
anglais
Office of Animal Biosecurity · OAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corné
anglais
flinty
espagnol
córneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur-grainetier · cultivatrice-grainetière
anglais
crop farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
datation par recoupement · synchronisation · interdatation · datation croisée
anglais
cross-dating · cross-correlation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de digues
anglais
dyke construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pectiniculteur · pectinicultrice
anglais
scallop farmer · scallop culturist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche sur la conservation de l'eau et des sols dans le Canada atlantique
anglais
Atlantic Canada Soil and Water Conservation Research Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule à traction chevaline
anglais
horse-drawn vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture noire · mycosphaerella
anglais
stem blight · gummy stem blight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décompacteur
anglais
decompactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lourd · HVY abrév.
anglais
heavy · HVY abrév.
espagnol
pesado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alpaca Livestock Producers And Cooperators Association CA · ALPACA abrév. CA
anglais
Alpaca Livestock Producers And Cooperators Association CA · ALPACA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mort en coquille
anglais
dead-in-shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de fourrage · ramasseuse-chargeuse
anglais
hay loader · crop loader
espagnol
recogedora-cargadora de pacas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rogner les ailes
anglais
wing clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé tendre rouge d'hiver
anglais
soft red winter wheat · soft red winter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Piétin-échaudage · piétin-échaudage
anglais
PD take-all · whiteheads of wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture à cycle court
anglais
short cycle crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel du vétérinaire accrédité
anglais
Accredited Veterinarian's Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de demande quasi-idéal quadratique · SDQIQ abrév.
anglais
Quadratic Almost Ideal Demand System · QUAIDS abrév.
espagnol
Sistema de Demanda Casi Ideal Cuadrático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
binette de jardin
anglais
garden hoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hallux
anglais
hallux
espagnol
hállux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brunisol dystrique durique · BDY.DU abrév.
anglais
duric dystric brunisol · DU.DYB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytotechnicien · phytotechnicienne
anglais
plant scientist
espagnol
fitotécnico · fitotecnista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'arrosage · machine à irriguer
anglais
irrigation machine · irrigation equipment · rotary boom installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati