Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
stratification
anglais
stratification · layering
espagnol
estratificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parquet de ponte
anglais
laying pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandage par irrigation · irrigation par épandage · irrigation par déversement · épandage par sillon · épandage à la raie
anglais
broad irrigation
espagnol
eliminación por irrigación · evacuación por irrigación · disposición por irrigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'observateurs indépendants
anglais
independent observer data
espagnol
datos de observadores independientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stabilisation concernant le grain de l'Ouest
anglais
Western Grain Stabilization Administration · Western Grain Stabilization Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur le contingent du bœuf et du veau
anglais
Beef and Veal Tariff Quota Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renewal Funds CA
anglais
Renewal Funds CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme nuisible · bioagresseur des cultures · ennemi des cultures · phytoravageur
anglais
plant pest · pest
espagnol
plaga · devastador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol à horizons de transition B/C
anglais
B/C transition soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le développement du secteur des céréales et des oléagineux
anglais
Grains and Oilseed Industry Development Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ablation des ovaires
anglais
spaying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur de serre
anglais
greenhouse sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélianti
anglais
strumose sunflower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrage vert déshydraté
anglais
dried green fodder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatigue des sols
anglais
soil sickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu péritonéal
anglais
peritoneal tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Duncan · méthode de Duncan
anglais
Duncan multiple range test · DMR test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision régionalisée
anglais
regionalized forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planteuse à alimentation automatique · planteuse à déclenchement automatique
anglais
automatic planter · automatic planting machine
espagnol
plantadora automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orchid Society of the Royal Botanical Gardens CA
anglais
Orchid Society of the Royal Botanical Gardens CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficience de distribution et d'adduction · Ed abrév.
anglais
distribution efficiency · DE,Ed,ed abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Station de recherches CA · Laboratoire d'hybridation des céréales CA déconseillé
anglais
Research Station CA · Cereal Breeding Laboratory CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiques agronomiques
anglais
field husbandry practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati