Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
restauration d'un sol · restauration des sols · régénération des sols · reconstitution des sols
anglais
land restoration · restoration of land · soil recuperation
espagnol
regeneración de tierras · restauración de tierras · rehabilitación de suelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième semoule
anglais
2nd middlings · second middlings
espagnol
segunda harinilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de végétaux
anglais
assessment of individual plants · grading of individual plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de vulgarisation · service-conseil
anglais
extension service · field extension service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur sur chariot
anglais
portable elevator
espagnol
elevador sobre ruedas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement économique des collectivités rurales CA
anglais
Rural Economic Development Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo horizontal
anglais
horizontal silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domptage · débourrage
anglais
breaking
espagnol
doma · domadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendzine blanche
anglais
white rendzina · white rendzina soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de surveillance des organismes nuisibles des Prairies CA
anglais
Prairie Pest Monitoring Network CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire d'obstacle
anglais
jump judge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité Brabender · U.B. abrév.
anglais
Brabender unit · BU,B.U. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implantation · création · établissement · installation
anglais
establishment
espagnol
implantación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Situation du marché du travail dans le secteur forestier
anglais
The Forest Sector Labour Market Background

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement · dérive
anglais
drift · spray drift
espagnol
deriva · arrastre por el viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action du SCF en matière d'excellence
anglais
CFS Excellence Blueprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinitrocrésol
anglais
dinitrocresol
espagnol
dinitrocresol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de nutrition animale du Canada · ANAC abrév. · Association canadienne des industries de l'alimentation animale déconseillé · Association canadienne des manufacturiers de moulées déconseillé
anglais
Animal Nutrition Association of Canada · ANAC abrév. · Canadian Feed Industry Association déconseillé · Canadian Feed Manufacturers' Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit carné transformé de marque
anglais
branded meat product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus agricole
anglais
agricultural process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trayeuse à seaux portatifs
anglais
portable pail type of milking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe de préjardinage · coupe de pré-jardinage · coupe jardinatoire d'amélioration et d'extraction déconseillé
anglais
pre-selection cutting · preselection cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol solodisé
anglais
solodized soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati