Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
déssoucheur par sciage
anglais
cutting rooter
espagnol
desarbustador cortante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe totale
anglais
wholesale-chopping method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts de l'aménagement du sol et de l'eau CA · Comité d'experts sur l'aménagement du sol et de l'eau CA déconseillé
anglais
Expert Committee on Soil and Water Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation par pompage
anglais
pump irrigation
espagnol
riego por bombeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas du devant · à dos plongeant · à dos en brouette · à dos descendant
anglais
croup-high · croup high · high in the croup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartilage scapulaire · cartilage de prolongement
anglais
scapular cartilage · cartilage of prolongation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection individuelle · sélection massale
anglais
individual selection · mass selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture spéciale de grande valeur
anglais
high-value specialty crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire
anglais
High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis
espagnol
Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la ponte
anglais
egg efficiency test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactéries des nodosités
anglais
nodule bacteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur de l'alimentation du bétail
anglais
Livestock Feeding Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de culture et d'aménagement · C abrév.
anglais
cropping and management factor · C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de salubrité des aliments à la ferme
anglais
On-Farm Food Safety System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier de pépinière forestière · ouvrière de pépinière forestière
anglais
forest nursery worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de dame
anglais
ladies garden tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École de formation en identification des phytoparasites
anglais
Plant Protection Pest Identification Training School

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage de pois
anglais
pea silage · peavine silage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus A de la pomme de terre · PVA abrév.
anglais
potato virus A · PVA abrév.
espagnol
virus A de la patata ES · virus A de la papa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité forte · type fort
anglais
flush grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source non protéique
anglais
nonprotein source · NPS abrév.
espagnol
fuente no proteica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur de céréales
anglais
grain producer
espagnol
productor de cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vesce
anglais
vetch
espagnol
arveja · algarroba · veza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cactus de Noël
anglais
false Christmas cactus · Christmas cactus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati