Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
agent de la mosaïque astéroïde de la vigne · virus de la mosaïque astéroïde de la vigne
anglais
grapevine asteroid mosaic agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité de l'extrait
anglais
extract viscosity · EV abrév.
espagnol
viscosidad del extracto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements concernant l'aide à la construction d'entrepôts de pommes de terre CA
anglais
Potato Warehouse Construction Assistance Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kingston Orchid Society CA · KOS abrév. CA
anglais
Kingston Orchid Society CA · KOS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de vente en magasin
anglais
in-store contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des sols · exploitation des sols · aménagement des sols
anglais
soil management
espagnol
manejo de suelos · explotación de tierras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie par tête de bétail
anglais
acreage headage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutralisation des combustibles
anglais
starving · starvation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture bactérienne (de l'oignon)
anglais
sour skin (of onion)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau
anglais
new · early
espagnol
temprana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécateur
anglais
pruning shears
espagnol
tijeras de podar · tijeras de poda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shih tzu · shi-tzu · shitzu
anglais
shih tzu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légume-gousse
anglais
pod vegetable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isohumique
anglais
isohumic
espagnol
isohumico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles du jeu équitables pour les Canadiens sur la scène internationale – Franchir une nouvelle étape dans les négociations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en agriculture
anglais
Levelling the International Playing Field for Canadians – Reaching a Milestone in the WTO Agriculture Negotiations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain à arêtes arrondies · grain subangulaire · grain subanguleux
anglais
subangular particle · sub-angular particle · subangular grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac pour culture hydroponique
anglais
hydroponic bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Gazon Vallée Outaouais
anglais
Ottawa Valley Turfgrass Association CA · OVTA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jument · cheval femelle
anglais
mare · female horse
espagnol
yegua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Milk Butterfat Limit Penalty Regulation CA
anglais
Milk Butterfat Limit Penalty Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovin sans race · bovin croisé non enregistrable
anglais
grade cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête mondiale sur l'enseignement agricole
anglais
World Survey of Agricultural Education
espagnol
Encuesta mundial sobre la enseñanza agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux agricole
anglais
green rate
espagnol
tipo verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Flax Development Commission · SaskFlax
anglais
Saskatchewan Flax Development Commission · SaskFlax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la marge brute
anglais
gross margin analysis
espagnol
análisis de beneficios brutos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati