Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Sécurité économique et atténuation des effets de la sécheresse
anglais
Economic Security and Drought Mitigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement au semis · traitement de semis
anglais
sowing treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis de précision
anglais
precision sowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement · CIRAD abrév.
anglais
International Cooperation Centre of Agricultural Research for Development · CIRAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment à ventilation par surpression · bâtiment à ventilation en surpression · bâtiment ventilé par surpression
anglais
forced air positive pressure building · FAPP building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil tronqué · profil décapité
anglais
truncated profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement en volume
anglais
growth in yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité d'erreur
anglais
probability of error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir épandeur d'engrais
anglais
sower-fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclone à air comprimé
anglais
air compressed stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe phréatique au pied des pentes
anglais
downslope water table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de collaboration d'AgriForum
anglais
AgriForum Collaboration Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blaniule
anglais
spotted millipede

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de mise en marché "libre-cueillette" · Programme de mise en marché ""cueillette libre""
anglais
U-Pick Marketing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ exposé
anglais
contact field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage à cercle polaire · cage de type cercle polaire
anglais
polar circle pen sea-cage · polar circle cage · polar circle net-pen · polar circle pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'émergence · densité de levée · taux de levée
anglais
emergence rate · rate of emergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources de subsistance
anglais
harvest resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albédo
anglais
albedo
espagnol
albedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas-fond salin
anglais
saline flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait hypophysaire · extrait pituitaire
anglais
pituitary extract · fish pituitary extract · pituitary gland extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forestier professionnel inscrit · forestière professionnelle inscrite
anglais
registered professional forester · RPF abrév.
espagnol
trabajador forestal profesional registrado · trabajadora forestal profesional registrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme des initiatives Agri-risques · initiatives Agri-risques · Agri-risques
anglais
AgriRisk Initiatives program · AgriRisk Initiatives · AgriRisk · ARI program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati