Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Programme de certificat de conformité CA
anglais
Certificate of Compliance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité stratégique du Réseau de forêts modèles
anglais
Model Forest Network Strategic Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon alluvial
anglais
alluvial horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gliadine · glyadine
anglais
gliadin · gliadine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrière canine
anglais
dog pound · dog-pound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution aqueuse de quinaldine
anglais
quinaldine water
espagnol
solución acuosa de quinaldina · loción de quinaldina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population de germes
anglais
sprout population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larve de moucheron
anglais
midge larva
espagnol
larva de mosquita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tisseuse de la betterave
anglais
beet webworm · sugarbeet webworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Floriculture commerciale
anglais
Retail Floriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biotechnologie aquatique
anglais
aquatic biotechnology
espagnol
biotecnología acuática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson herbivore
anglais
herbivorous fish
espagnol
pez herbívoro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasite de faiblesse
anglais
weak parasite
espagnol
parásito de debilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nid de salmonidés · nid de frai
anglais
redd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horticulture ornementale
anglais
ornamental horticulture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en embellissement paysager
anglais
landscape specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défricher
anglais
clear
espagnol
roturar · labrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pyralumnol double
anglais
Pyralumnol double™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme ontarien 2008 d'aide aux producteurs touchés par le Duponchelia
anglais
2008 Ontario Duponchelia Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ray-grass d'Italie tétraploïde Ellire
anglais
tetraploid Italian ryegrass Ellire · tetraploid Italian rye-grass Ellire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abroutir · brouter
anglais
browse
espagnol
ramonear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur interchangeable · cultivateur de jardin
anglais
hand cultivator · garden cultivator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouleau de Chine
anglais
Chinese red birch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain à forte teneur en eau
anglais
high moisture grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati