Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
porcelet sevré par truie ayant cochonné
anglais
pigs weaned per sow farrowed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété indifférente
anglais
day-neutral variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foramsulfuron
anglais
foramsulfuron · 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[2-(dimethylcarbamoyl)-5-formamidophenylsulfonyl]urea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture du raisin
anglais
grape rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture à association libre · peinture antisalissures de libre association
anglais
free association antifouling paint · free association paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cri des reines · chant des reines
anglais
queen voice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur la protection civile en agriculture
anglais
Emergency Preparedness Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de conformité de la FAO
anglais
Compliance Agreement (FAO)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillaison · frondescence · foliation · foliaison · frondaison
anglais
foliation · leaving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol acidifié
anglais
acidified soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement relique
anglais
relic stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur de concentré
anglais
concentrate sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hacheuse à fin unique
anglais
single purpose forage harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action forestier tropical pour l'Amérique centrale
anglais
Central American Tropical Forestry Action Plan · TFAP-CA abrév.
espagnol
Plan de Acción Forestal en los Trópicos para América Central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulinage · parturition
anglais
foaling · parturition
espagnol
parición · parto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion du fumier, des engrais et des pesticides au Canada : Résultats de l'Enquête sur la gestion des intrants agricoles, 1995
anglais
Manure, Fertilizer and Pesticide Management in Canada: Results of the 1995 Farm Inputs Management Suvrey (FIMS) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération du pollen
anglais
pollen shedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomate
anglais
pomato · potomato · topato · tomato/potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goyave
anglais
guava
espagnol
guayaba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de variété
anglais
variety name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulpe de pommes de terre · pulpe de pomme de terre
anglais
potato pulp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin protecteur de boîte à poussins
anglais
chick box pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction par pression continue
anglais
expeller processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'incorporation
anglais
mixing directions

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati