Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
organisme agricole authentique
anglais
bona fide farm organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engendrer un poulain
anglais
sire a colt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain raffiné
anglais
refined grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de race · type racial
anglais
breed type
espagnol
tipo racial · prototipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne spécialisée dans le commerce des semences
anglais
seed trade specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol rouge ferralitique · sol rouge latéritique
anglais
reddish brown lateritic soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gobelet trayeur · gobelet-trayeur
anglais
teat cup · teatcup
espagnol
portapezonera · vaina de la pezonera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvert végétal productif
anglais
productive plant cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse à tringle
anglais
bar harrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement semencier agréé · ESA abrév.
anglais
registered seed establishment · RSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de producteur
anglais
producer's certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de planification d'initiatives agricoles CA · PPIA abrév. CA
anglais
Business Planning for Agri-Ventures CA · BPAV abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de culture normale
anglais
normal crop acreage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infraction de cruauté envers un animal · infraction de cruauté envers les animaux
anglais
animal cruelty offence · cruelty to animal offence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou obturateur
anglais
obturator foramen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brunisol sombrique éluvié gleyifié · BS.EGL abrév.
anglais
gleyed eluviated sombric brunisol · GLE.SB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte de stabilisation du revenu net · CSRN abrév.
anglais
Net Income Stabilization Account · NISA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance alimentaire
anglais
food dependence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon agricole
anglais
agricultural bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Botanic Gardens Conservation International GB · BGCI abrév. GB
anglais
Botanic Gardens Conservation International GB · BGCI abrév. GB
espagnol
Organización Internacional para la Conservación en Jardines Botánicos GB · BGCI abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction à l'entonnoir Berlese
anglais
Berlese extraction · Berlese funnel extraction
espagnol
extracción con embudo Berlese · extracción mediante embudo Berlese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de sélection
anglais
breeding cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de l'échantillonnage
anglais
sampling design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de pépinières
anglais
nursery crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati