Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
viabilité du pollen
anglais
pollen viability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulés d'engrais · FERT PLTS abrév.
anglais
fertilizer pellets · FERT PLTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation par gravité
anglais
flow irrigation · gravity irrigation
espagnol
riego por gravedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinoterbe · tert-butyl-2 dinitro-4,6 phénol
anglais
dinoterb · 2-tert-butyl-4,6-dinitrophenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébouqueter
anglais
nip off leaf buds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de comparaison directe · méthode BLUP de Henderson · méthode de Henderson · méthode d'Henderson · méthode BLUP d'Henderson
anglais
best linear unbiased prediction · Best Linear Unbiased Predictor · best linear unbiased estimates · direct sire comparison · BLUP abrév.
espagnol
predicción lineal insesgada óptima · BLUP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-programme d'aide au développement de nouvelles entreprises
anglais
New Enterprise Development Sub-Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau sur l'aménagement des paysages · RAP abrév.
anglais
Landscape Management Network · LMN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en culture
anglais
breaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabatteur à air · dévidoir de tuyaux à air
anglais
air reel · air hose reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthoxy-5 (trichlorométhyl)-3 thiadiazol-1,2,4 · étridiazole · 5-éthoxy-3 (trichlorométhyl)-1,2,4-thiadiazole
anglais
ethyl 3-trichloromethyl-1,2,4-thiadiazol-5-yl ether · etridiazole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue forestière
anglais
stump-jump plough · stump jumper
espagnol
roturador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département du développement durable INT
anglais
Sustainable Development Department INT · SD abrév. INT
espagnol
Departamento de Desarrollo Sostenible INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Engagement relatif au maintien des restrictions · Engagement de maintien du statu quo · Engagement de statu quo
anglais
Standstill Commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouce vert · don avec les plantes
anglais
green thumb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement des possibilités des terres humides
anglais
wetlands classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérateur de gazon · aérateur à gazon · aérateur
anglais
aerator · lawn aerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brise-tourteaux
anglais
oil-cake crusher · oil cake crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada-Alberta sur le développement agro-alimentaire
anglais
Canada/Alberta Agriculture and Food Development Subagreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carie blanche filandreuse
anglais
White Stringy Rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de consultation externe sur la réglementation
anglais
External Regulatory Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la pénétration
anglais
penetration resistance · penetration impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Activités d'inspection à l'arrivage
anglais
Inward Inspection Activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur à plusieurs lames
anglais
gang cultivator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati