Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
parc d'engraissement de bovins
anglais
cattle feed lot · cattle feedlot · beef cattle feedlot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage de stocks de reproduction
anglais
seed stock rearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection
anglais
breeding selection
espagnol
selección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement immédiat
anglais
outright settlement
espagnol
pago inmediato · liquidación inmediata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solanum A6 · Solanum demissum A6
anglais
Solanum A6 · Solanum demissum A6 · A6
espagnol
Solanum demissum A6

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pralinage des racines
anglais
root puddling
espagnol
garapiñado de raíces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval «en mains» · cheval «dans la main»
anglais
horse "on the bit"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de planification environnementale à la ferme
anglais
Environmental Farm Plan Steering Committee · EFP Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe des ischions basse
anglais
low at the pins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme en terre marécageuse
anglais
marsh farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité d'élevage
anglais
rearing density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis de précision
anglais
precision sowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxycoumarine · hydroxycoumarin déconseillé
anglais
hydroxycoumarin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des vendeurs de semences
anglais
Seed Trade Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de batteuse à grain · conductrice de batteuse à grain · opérateur de batteuse à grain · opératrice de batteuse à grain
anglais
grain thresher operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des occasions de vie rurale
anglais
Rural Life Opportunities Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de compatibilité des produits de traitement
anglais
spray material compatibility chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation semi-artificielle · propagation semi-naturelle
anglais
semi-artificial propagation
espagnol
propagación semiartificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oignon à mariner
anglais
pickling onion
espagnol
cebolla para encurtir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sclérote
anglais
sclerotium
espagnol
esclerocio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plume tordue
anglais
twisted feather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse du pied
anglais
boot pit
espagnol
pie del elevador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de papier euro-commercial CA
anglais
Euro Commercial Paper Programme CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verdissement du tubercule
anglais
greening of tubers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
labour à plat
anglais
one way ploughing · two way ploughing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati