Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Division des terres CA
anglais
Land Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillage de l'année
anglais
current foliage · current year's foliage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robe simple
anglais
simple colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique nationale de fixation des prix du blé
anglais
Domestic Wheat Pricing Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôte sensible
anglais
sensitive host

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids du cavalier
anglais
rider's weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiteron
anglais
sow thistle · sow-thistle · sowthistle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre non en culture · territoire non agricole · terre incultivable
anglais
non-crop land · noncrop land · non-agricultural land
espagnol
tierra no agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture régénératrice
anglais
regenerative agriculture · RA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille de la fève · Uromyces fabae
anglais
broadbean rust
espagnol
roya de la haba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nationale d'aquiculture CA
anglais
National Aquaculture Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La deuxième Conférence rurale nationale CA
anglais
The Second National Rural Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de prévision · modèle de prédiction · modèle prédictif
anglais
forecasting model · forecast model · predictive model · prediction model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement trois voies
anglais
three-way crosses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de certification des pépinières
anglais
Canadian Nurseries Certification Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production acéricole
anglais
maple production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arroseur d'aval
anglais
distal sprinkler
espagnol
aspersor distal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poil d'été
anglais
summer coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse à ressorts · herse à dents · herse à leviers
anglais
spring tooth lever harrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéro de germination
anglais
zero of germination · germination zero · void of germination
espagnol
cero de germinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise de barbier
anglais
barber chair · tombstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à rouleaux
anglais
rotary brush stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de présemis avec incorporation · PSI abrév.
anglais
preplant incorporated application · PPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati