Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
culture en bassin
anglais
tank culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classificateur · classificatrice · classificateur de semences · classificatrice de semences
anglais
grader · seed grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grade de grain
anglais
grade of grain · grain grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glufosinate-ammonium
anglais
glufosinate-ammonium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fungicide Resistance Action Committee · FRAC abrév.
anglais
Fungicide Resistance Action Committee · FRAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navet fourrager
anglais
fodder turnip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moder
anglais
moder
espagnol
moder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association climatique
anglais
climax association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipériculture
anglais
pepper growing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation durable des terres
anglais
sustainable land use
espagnol
uso sostenible de tierras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloration · chlorination déconseillé · javellisation déconseillé
anglais
chlorination
espagnol
cloración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre dépérissant · arbre moribond
anglais
dying tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité absolue du sol
anglais
absolute moisture of the soil
espagnol
humedad absoluta del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment pour animaux issu de mouture
anglais
grain mill feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de suppression · ligne d'extinction
anglais
control line · fire control line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchaumeuse
anglais
dethatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroprène
anglais
hydroprene · ethyl (E,E)-(RS)-3,7,11-trimethyldodeca-2,4-dienoate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collection « rapport sur le rendement » CA
anglais
Performance report series CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture mixte
anglais
mixed cropping · mixed intercropping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
age à ressort de sécurité
anglais
spring-trip beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadavres d'animaux · animaux morts
anglais
dead animals · dead stock · cadavers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété agricole
anglais
agricultural property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de résister à une infection · capacité d'immunisation
anglais
klendusity · disease-escaping ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition normale des classes d'âge
anglais
normal age-class distribution
espagnol
distribución normal de las clases de edad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati