Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Fédération ontarienne des gestionnaires d'animaux à fourrure
anglais
Ontario Fur Managers Federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'irrigation de cultures en ligne · préposée à l'irrigation de cultures en ligne
anglais
row irrigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâtée · moulée CA
anglais
mash
espagnol
papilla · amasijo · pastura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propyzamide
anglais
propyzamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode par prélèvement d'échantillons du sol
anglais
soil water content sample-taking method · soil moisture content sample-taking method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flupropanate
anglais
flupropanate · 2,2,3,3-tetrafluoropropanoic acid · 2,2,3,3-tetrafluoropropionic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité utile · humidité utile du sol · H.U. abrév.
anglais
soil available moisture · available soil moisture · available moisture · moisture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peste bovine
anglais
rinderpest · cattle plague
espagnol
peste bovina · plaga del ganado · BP,PB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel d'adhésion
anglais
adhesion potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Île-du-Prince-Édouard sur le développement agroalimentaire
anglais
Canada/Prince Edward Island Agreement on Agri-Food Market Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin intérieur
anglais
indoor garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage des sangles
anglais
girth place · heart girth
espagnol
cinchera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'imitation
anglais
analogue product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Capitale forestière du Canada
anglais
Forestry Capital of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte pour la promotion des coopératives agricoles · COPAC abrév.
anglais
Joint Committee for the Promotion of Agricultural Co-operatives · COPAC abrév.
espagnol
Comité Mixto para la Promoción de Cooperativas Agrícolas · COPAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclaircie jardinatoire · éclaircie furetée
anglais
selection thinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration du ruissellement
anglais
runoff concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de réduction des risques pour la lutte dirigée dans le domaine de la floriculture en serre
anglais
Reduced-Risk Strategy for Pest Management in Greenhouse Floriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des agriculteurs chrétiens de l'Ontario
anglais
Christian Farmers Federation of Ontario · CFFO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réévaluation de l'hexahydro-1,3,5-triéthyl-s-triazine CA
anglais
Re-evaluation of hexahydro-1,3,5-triethyl-s-triazine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pioche à bourrer
anglais
beater pick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inoculant granulaire
anglais
granular inoculant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des producteurs de pommes du Québec
anglais
Fédération des producteurs de pommes du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition canadienne pour remplacer des pesticides
anglais
Canadian Coalition for Alternatives to Pesticides

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati