Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
pas d'une odeur raisonnablement agréable · NREASST abrév.
anglais
not reasonably sweet · NREASST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naissain
anglais
spat
espagnol
cría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle biceps brachial · biceps brachial
anglais
biceps brachii muscle · biceps brachii · biceps muscle of the arm · flexor brachii déconseillé
espagnol
músculo bíceps del brazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse à chutes
anglais
ends pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueilleuse-batteuse à petits pois
anglais
pea combine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricultural Implements Board CA
anglais
Agricultural Implements Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joug de nuque
anglais
neck yoke
espagnol
yugo de nuca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poire pierreuse
anglais
pear affected with stony pit · stony pit pear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets spéciaux de développement
anglais
Special Development Initiatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur d'engrais
anglais
fertilizer conveyor
espagnol
transportador de abonos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbathiine CA · carboxine
anglais
carbathiin CA · carboxin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse d'écoulement des jus
anglais
seepage pit · silage liquor pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national d'amélioration de la pomme de terre CA
anglais
National Potato Breeding Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grains de semence
anglais
seed grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psylle européenne du pommier
anglais
European apple sucker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Création de lots forestiers familiaux dans les provinces de Boulkiemde et de Sanguie
anglais
Village and Family Woodlots in the Provinces of Sanguie and Boulkiemde, Burkina Faso
espagnol
Establecimiento de parcelas familiares y municipales para la producción de leña en las provincias de Sanguie y Boulkiemde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromuconazole · 1-((2RS,4RS2RS,4SR)-4-Bromo-2-(2,4-dichlorophényle) tétrahydrofurfuryle)-1H-1,2,4-triazole
anglais
bromuconazole · 1-((2RS,4RS2RS,4SR)-4-bromo-2- (2,4-dichlorophenyl)tetrahydrofurfuryl)-1H-1,2,4- triazole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veau de couleur chamois · veau à robe chamois
anglais
buckskin calf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise aquacole · entreprise aquicole
anglais
aquaculture enterprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houe à éclanche
anglais
scapula hoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compost
anglais
compost
espagnol
composto · compost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versoir cintré à droite
anglais
right handed mouldboard
espagnol
vertedera a derechas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excréteur
anglais
shedder · shedding animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine poreuse
anglais
porous irrigation tape · porous tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati