Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
débroussailleuse
anglais
scrub slasher · scrub clearing machine · bush breaker · stalk shredder · brush stalk cutter · stalk mulcher · scrub cutter
espagnol
desbrozadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandage des déjections
anglais
spreading of droppings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire canadien de recherches et d'innovation sur les céréales · LCRIC abrév.
anglais
Canadian Cereal Research and Innovation Laboratory · CCRIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Panama · fusariose du bananier
anglais
Panama disease · banana fusarium wilt · fusarium wilt of banana · Panama wilt · banana fusarium wilt disease · fusarium wilt disease of banana
espagnol
mal de Panamá · enfermedad de Panamá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en valeur des ressources hydrauliques · mise en valeur des ressources en eau
anglais
water resources development
espagnol
explotación de los recursos de agua · utilización de los recursos hidráulicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fétugue des prés
anglais
randall grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'intervention agricole · EDA abrév.
anglais
Agricultural Response Team · ART abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vigueur du plant · vigueur des plantules
anglais
plant vigour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lindafor 90
anglais
Lindafor™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'érosion de Fournier
anglais
Fournier index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur l'état sanitaire des forêts
anglais
Forest Health Survey
espagnol
Estudio sobre la salud de los bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien de tête
anglais
lead dog · leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument relatif aux forêts
anglais
forest legal instrument
espagnol
instrumento relativo a los bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région salmonicole
anglais
salmon farming region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation des embryons
anglais
embryo technology
espagnol
manipulación de embriones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herminures
anglais
ermine marks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de succion · boyau de succion
anglais
suction hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isothiocyanate de n-butyle
anglais
n-butyl isothiocyanate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dioxabenzofos
anglais
dioxabenzofos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur d'engrais
anglais
fertilizer injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendu pour la boucherie
anglais
sold for beef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
punaise brune du pommier
anglais
brown apple bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliments médicamenteux · aliments médicamentés
anglais
medicated feeds
espagnol
pienso medicamentoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination du volume sur pied · détermination du matériel sur pied
anglais
standing volume determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population rurale agricole
anglais
rural farm population

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati