Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
British Columbia Grapegrowers' Association · BCGA abrév. · Association of British Columbia Grape Growers déconseillé
anglais
British Columbia Grapegrowers' Association · BCGA abrév. · Association of British Columbia Grape Growers déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riz non décortiqué
anglais
unhulled rice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébourgeonner · éplucher
anglais
shirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse pédoclimatique
anglais
soil climate analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meunier · meunière · minotier · minotière
anglais
miller
espagnol
molinero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture d'entrepôt des semences
anglais
storage rot of seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide en cas de catastrophe liée au revenu agricole CA
anglais
Agricultural Income Disaster Assistance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien de tournebroche
anglais
turnspit dog · turnspit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantes indigènes vivaces
anglais
perennial native vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus
anglais
uneaten grass · ungrazed clumps · ungrazed grass · ungrazed herbage · rank patches · rank growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation de l'œstrus · synchronisation des chaleurs
anglais
estrus synchronization · oestrus synchronization
espagnol
sincronización de celos · sincronización del estro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue décapeuse
anglais
turfing plough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article réglementé
anglais
regulated article

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la qualité des grains canadiens
anglais
quality control of Canadian grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur de sillon type sabot
anglais
shoe-opener · shoe-type opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire africain sur l'utilisation et la manipulation des substances chimiques destinées à la lutte phytosanitaire, notamment dans l'agriculture
anglais
African Seminar on the Use and Handling of Agricultural and Other Pest Control Chemicals
espagnol
Seminario africano sobre el uso y el manejo de productos químicos agrícolas y otros productos qu­micos para la lucha contra las plagas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité · intégrité forestière
anglais
forest integrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aristoloche · sarrasine · aristoloche des vignes · poison-de-terre · ratelaire
anglais
birthwort · aristolochia root · upright birthwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commercialisation mixte
anglais
dual marketing
espagnol
comercialización mixta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
labour
anglais
ploughed land · plowed land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorthiophos
anglais
chlorthiophos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'élevage · technique de culture
anglais
culture technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité fourragère · U.F. abrév.
anglais
feed unit · forage unit
espagnol
unidad forrajera · unidad alimenticia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de mouture
anglais
mill bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati