Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
(dichloro-3,5 phényl)-3 diméthyl-5,5 oxazolidinedione · dichlozoline
anglais
3-(3,5-dichlorophenyl)-5,5-dimethyl-1,3-oxazolidine-2,4-dione · dichlozoline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtonnet fumigène · FR abrév.
anglais
smoke rodlet · FR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus à veines jaunes de la poire
anglais
Pear vein yellows virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche humique
anglais
sod soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture de l'horizon pédologique
anglais
soil horizon texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de moulin à tubes broyeurs
anglais
tube mill dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en libre service · alimentation libre
anglais
self-feeding · self-service feeding
espagnol
alimentación ad libitum · alimentación a discreción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gale du concombre
anglais
scab of cucumber · cucumber scab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortalité du bétail
anglais
livestock mortality
espagnol
mortalidad del ganado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documents de travail publics sur les négociations de l'OMC sur l'agriculture
anglais
Public Discussion Papers on WTO Agriculture Negotiations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit bactéricide
anglais
bactericidal product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudreuse pour vergers
anglais
orchard duster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessèchement des tiges et des gousses
anglais
pod and stem blight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe maître-chien
anglais
dog/handler team · dog and handler team
espagnol
equipo de guías de caninos · equipo de adiestradores de caninos · equipo de adiestradores de perros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide (±)-2-(4-chloro-2-méthylphénoxy)propanoïque · mécoprop · 7085-19-0 · acide (chloro-4 méthyl-2 phénoxy)±-2 propionique déconseillé
anglais
(±)-2-(4-chloro-2-methylphenoxy)propanoic acid · mecoprop · (±)-2-[(4-chloro-o-tolyl)oxy]propionic acid · 7085-19-0 · CMPP abrév. · methoxone déconseillé · 2-(4-chloro-2-methylphenoxy) propanoic acid déconseillé · (±)-2-(4-chloro-o-tolyloxy) propionic acid déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien de développement des compétences en agriculture (SCDCA) Grille d'évaluation de l'admissibilité - Ontario · AAFC/AAC6016-F-ON
anglais
Canadian Agricultural Skill Service (CASS) Intake Screening Checklist - Ontario · AAFC/AAC6016-E-ON

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche · planche de pépinière
anglais
nursery bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'expansion généalogique
anglais
pedigreed expansion stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monogastrique
anglais
monogastric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'application de la Loi relative aux terres agricoles CA
anglais
Farm Lands Exemption (The Real Property Act) Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain n° 2 du Nord canadien
anglais
No. 2 Northern wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fendeuse
anglais
splitter
espagnol
hendidora de troncos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lice
anglais
brood bitch
espagnol
hembra de cría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'alimentation
anglais
spile

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati