Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Système d'imagerie en temps réel des ressources agricoles par satellite · ARTISS abrév.
anglais
Agricultural Real-Time Imaging Satellite System · ARTISS abrév.
espagnol
Sistema de Satélites para la Obtención de Imágenes Agrícolas en Tiempo Real · ARTISS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demandeur de contingent
anglais
quota applicant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo couloir · silo-couloir
anglais
bunker silo · bunk silo · bunker
espagnol
silo tipo búnker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement garanti
anglais
yield guarantee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien des semences · ICS abrév.
anglais
Canadian Seed Institute · CSI abrév.
espagnol
Instituto Canadiense de Semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière
anglais
gate · fence
espagnol
barrera · empalizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété fourragère hautement digestible
anglais
highly digestible forage variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrophore remarquable
anglais
larch waxy cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de plantes grande culture · contremaîtresse de plantes grande culture
anglais
field crop foreman · field crop forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie agro-globale
anglais
whole farm economics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension consacrée · dimension étalon
anglais
standard size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie pastorale
anglais
pastoral economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement compensatoire · paiement d'appoint
anglais
deficiency payment · makeup payment
espagnol
prima de complemento · pago compensatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de volume de ventes · catégorie de chiffre d'affaires
anglais
sales class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur du collet du pommier
anglais
crown gall of apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion de pulvérisation
anglais
spray on emulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix
anglais
walnut
espagnol
nuez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de graminées conventionnelles multi-espèces
anglais
conventional multispecies grass crop
espagnol
cultivo convencional de múltiples especies de gramíneas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide désherbant vaporisé
anglais
weed spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asyl · Aseel
anglais
Aseel · Asil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de gel
anglais
frost ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigole de drainage
anglais
drainage furrow · drainage swale
espagnol
bajío de escurrimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybride double
anglais
double cross hybrid
espagnol
híbrido doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain de déflation
anglais
blown-out land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleveur de chevaux · éleveuse de chevaux
anglais
horse breeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati