Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
prothidathion
anglais
prothidathion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de prêt US · taux de prêt US
anglais
loan rate US
espagnol
tasa de préstamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorpyrifos-méthyl
anglais
chlorpyrifos-methyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinitroaniline · dinitro-aniline déconseillé · dinitraniline déconseillé
anglais
dinitroaniline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arséniate de calcium
anglais
calcium arsenate · tricalcium ortho-arsenate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lysimètre de drainage · lysimètre à drainage
anglais
drainage lysimeter
espagnol
lisímetro de drenaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquiculture thermale · aquaculture thermique
anglais
thermal aquaculture · thermal aquiculture
espagnol
termoacuicultura · acuicultura termal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas d'une odeur raisonnablement agréable · NREASST abrév.
anglais
not reasonably sweet · NREASST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botte de boulet et tendon · guêtre de tendon et boulet
anglais
ankle and tendon boot · hind ankle boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géniteur se reproduisant à tous les deux ans
anglais
alternate-year spawner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brevet horticole
anglais
horticultural patent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval de Polo
anglais
Polo pony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejeté sur les gisements · rejeté dans l'eau
anglais
returned to the water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable de fer · sable ferrifère
anglais
ironsand · iron sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur le rendement du système agroalimentaire
anglais
Agri-Food System Performance Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant de pansage · gant de massage
anglais
grooming glove · massage glove · grooming massage glove · grooming and massage glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage mobile · digue mobile
anglais
portable dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oignon espagnol · oignon d'Espagne · oignon doux
anglais
Spanish onion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuteur d'arbre
anglais
stake of tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme réglementé non de quarantaine · ORNQ abrév.
anglais
regulated non-quarantine pest · RNQP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ardennais suédois
anglais
Swedish Ardennes horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de circuit
anglais
electric fence controller · fence controller · fence control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la technologie et des relations avec l'industrie
anglais
Technology and Industry Relations Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati