Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
rendements probables des récoltes
anglais
producer probable crop yields

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrosylviculture · agro-sylviculture
anglais
agrosilviculture · agro-silviculture
espagnol
agrosilvicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation par double immersion
anglais
double immersion stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jachère d'été
anglais
cultivated summer fallow · summer fallow
espagnol
barbecho de verano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur à bec déflecteur
anglais
diverter sampler
espagnol
dispositivo de muestreo deflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin de trèfle
anglais
clover hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'introduction de nouvelles cultures
anglais
New Crop Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumier de vers de terre
anglais
worm manure · vermi-cast · vermicast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ennemi des prairies
anglais
grassland pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report en aval de pertes aux fins de l'impôt
anglais
tax loss carry forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheresse atmosphérique
anglais
atmospheric drought

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nationale des femmes en agriculture CA
anglais
National Farm Women's Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone non cellulaire
anglais
neuropil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des recensements de la population et de l'agriculture
anglais
Committee of the Censuses of Population and Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oignon perle
anglais
pearl onion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche · planche de culture
anglais
plant bed · planting bed · bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la mise en valeur des mollusques
anglais
Molluscan Development Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrumiculteur · agrumicultrice · producteur d'agrumes · productrice d'agrumes
anglais
citrus grower · citrus fruit grower
espagnol
productor de cítricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation à la goutte tombante
anglais
drift spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme amélioré de garanties de prêts pour la diversification CA
anglais
Enhanced Diversification Loan Guarantee Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection des produits agricoles
anglais
agricultural products inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de ponctuation
anglais
pit canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La situation du blé durum dans le monde
anglais
The World Durum Wheat Situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation commune de lutte antiacridienne et antiaviaire · OCLALAV abrév.
anglais
Organisation commune de lutte antiacridienne et antiaviaire · OCLALAV abrév.
espagnol
Organización Común de Lucha Antiacrídica y de Lucha Antiaviar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati