Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
syndrome de domestication
anglais
domestication syndrome
espagnol
síndrome de domesticación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repeuplement
anglais
restocking
espagnol
repoblación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheptelier
anglais
cattle lessee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclencher · mettre en marche
anglais
start
espagnol
poner en marcha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition des combustibles · distribution du combustible · disposition du combustible
anglais
fuel arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif pour l'enregistrement des variétés
anglais
Advisory Committee on Variety Registration
espagnol
Comité Asesor sobre el Registro de Variedades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marcottage aérien
anglais
air layering
espagnol
acodadura aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyfenthiine
anglais
oxyfenthiin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de coquillages écaillés
anglais
lot of shucked shellfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'agriculture
anglais
Agriculture Group
espagnol
Grupo de Agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture fondée sur la nature
anglais
nature-based agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthaniseur
anglais
methanizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première mère
anglais
first dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lemis dimidiata
anglais
Leis dimidiata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerne brun de la racine du colza
anglais
brown girdling root rot of rape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de traite rotative diagonale
anglais
revolving parlour with diagonal stalls
espagnol
sala de ordeño rotativa diagonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon pour essai · échantillon pour analyse
anglais
test sample · analytical sample · analysis sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet de croissance
anglais
growth pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à moteur
anglais
power sprayer · engine-drive sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de lait de provende
anglais
feed grade dried milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butyl-5 éthylamino-2 méthyl-4 pyrimidinol-6 · éthirimol
anglais
5-butyl-2-ethylamino-6-methylpyrimidin-4-ol · ethirimol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surpâturage · surcharge des pâturages
anglais
overgrazing
espagnol
pastoreo excesivo · pastoreo abusivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de projets d'ensemencement de plantation
anglais
intention-to-plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement agricole
anglais
agricultural warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati