Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
horizon de condensation
anglais
condensation horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forums régionaux sur les forêts canadiennes · Forum sur les forêts canadiennes
anglais
Canadian Forestry Forums · Canadian Forestry Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du développement sectoriel
anglais
Commodity Development Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eastern Elevator Association
anglais
Eastern Elevator Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenier à miel · magasin
anglais
food chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de récoltes
anglais
crop package
espagnol
bloque de cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne de science animale · SCSA abrév. · Société canadienne de zootechnie déconseillé
anglais
Canadian Society of Animal Science · CSAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de récolte · mode de récolte
anglais
harvesting method · cutting method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain non vitreux
anglais
non-vitreous kernel · nonvitreous kernel
espagnol
grano no vítreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon de sous-surface à perméabilité lente
anglais
slowly permeable subsoil horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
husky sibérien
anglais
Siberian Husky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur en eau vive
anglais
in-stream incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coques d'arachides moulues
anglais
peanut hull meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibition
anglais
inhibition
espagnol
inhibición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notation du remplissage du rumen
anglais
rumen fill scoring · RFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bokashi · compostage bokashi · fermentation bokashi · méthode bokashi
anglais
bokashi · bokashi composting · bokashi method · bokashi fermentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d’amélioration de la qualité des plants de pomme de terre Élite CA
anglais
Elite Seed Potato Quality Improvement Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centralia College of Agricultural Technology CA
anglais
Centralia College of Agricultural Technology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de réduction des stocks de céréales CA
anglais
Lower Inventory for Tomorrow CA · LIFT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux métabolique standard · taux de métabolisme standard · SMR abrév.
anglais
standard metabolic rate · SMR abrév.
espagnol
tasa metabólica estándar · SMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement régressif · glissement rétrogressif · effondrement régressif · effondrement rétrogressif
anglais
retrogressive slipping · retrogressive slump · retrogressive slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati