Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
RG-1 Directives réglementaires : Procédures d'enregistrement et normes d'étiquetage
anglais
RG-1 Regulatory Guidance: Feed Registration Procedures and Labelling Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abreuvoir siphoïde
anglais
bell waterer · bell drinker
espagnol
bebedero de campana · bebedero de sifón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture herbagère
anglais
grassland agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rural Education and Development Association · REDA abrév. · Farmer's Union and Co-operative Development Association déconseillé
anglais
Rural Education and Development Association · REDA abrév. · Farmer's Union and Co-operative Development Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité fourragère cheval · UFC abrév.
anglais
feed unit for horses · fodder unit for horses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve des bovins de marché
anglais
market cattle test · MCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution par pesticides
anglais
pesticide pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche active · mollisol
anglais
active layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rg-6 Directives réglementaires : Drêches de distillerie provenant de la production d'éthanol utilisées dans les aliments du bétail
anglais
RG-6 Regulatory Guidance: Ethanol Distillers' Grains for Livestock Feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canard adulte
anglais
mature duck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ados
anglais
bunk-bed · facing-bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson géniteur · poisson reproducteur
anglais
brood fish · broodfish · brooder fish
espagnol
pez reproductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journée champêtre annuelle
anglais
annual farm field day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol argileux
anglais
clay soil · clayey soil
espagnol
suelo arcilloso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai sur la valeur de production et d'utilisation
anglais
VCU trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chat siamois · Siamois · chat de Siam
anglais
Siamese cat · Siamese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre parcellaire
anglais
compartment register · compartment history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule à levier
anglais
lever mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouche de l'œillet
anglais
carnation maggot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4,6-diamino-2-cyclopropylamino-pyrimidine-5-carbonitrile · dicyclanil
anglais
4,6-diamino-2-cyclopropylaminopyrimidine-5-carbonitrile · dicyclanil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit ou produit cultivé
anglais
growth or produce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation et dispersion des pesticides
anglais
spray atomization and dispersal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation en isolés · plantation en exemplaire
anglais
specimen planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati