Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
3-(4-chlorophénoxy)propane-1,2-diol · chlorphénésine · p-chlorophénoxy-3 propanediol-1,2 déconseillé
anglais
3-(4-chlorophenoxy)propane-1,2-diol · chlorphenesin · 3-(4-chlorophenoxy)-1,2-propanediol déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la société du complexe forestier des Maritimes CA
anglais
Maritime Forestry Complex Corporation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit intermittent
anglais
intermediate yield
espagnol
renta intermitente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la mosaïque du tabac · VMT abrév.
anglais
tobacco mosaic virus · TMV abrév.
espagnol
virus mosaico del tabaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit à base d'alcool gras · composé à base d'alcool gras
anglais
fatty alcohol chemical · FA chemical · contact chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sarrasin non mondé
anglais
unhulled buckwheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon inférieur
anglais
lower soil horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'arrivages insuffisants
anglais
period of short deliveries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taureau de souche
anglais
stud bull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vigueur de reprise au printemps
anglais
spring vigour · spring vigor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préstarter · prestarter · ration pour sevrage précoce · ration prédébut · pâtée prédébut · ration pré-début déconseillé · pâtée pré-début déconseillé · pâtée pour sevrage précoce déconseillé
anglais
early-weaning ration · prestarter ration · prestarter
espagnol
pienso de preiniciación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé de travail agricole · congé agricole
anglais
farm leave · agricultural leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de truitelle
anglais
seed trout stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommateur pointu · consommateur avisé
anglais
discriminate consumer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variabilité génétique intra-race
anglais
variability through breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Canola Growers' Association · SCGA abrév.
anglais
Saskatchewan Canola Growers' Association · SCGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace vital
anglais
floor area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovin
anglais
ovine
espagnol
ovino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression de l'essaimage · contrôle de l'essaimage
anglais
swarm control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate de O,O-diméthyle et de O-(dibromo-1,2 dichloro-2,2 éthyle) · naled
anglais
1,2-dibromo-2,2-dichloroethyl dimethyl phosphate · naled
espagnol
naled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sustentaculum tali
anglais
sustentaculum of talus · sustentaculum tali

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol saturé d'eau · terre saturée d'eau
anglais
hydrosoil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain non cultivable
anglais
land unsuitable for cultivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
labourage en profondeur
anglais
sub-tillage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati