Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
air ponique
anglais
ponic air
espagnol
aeropónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immun
anglais
immune
espagnol
inmune

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azote uréique du lait · AUL abrév.
anglais
milk urea nitrogen · MUN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment extérieur de la fleur
anglais
falls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de dosage pour boyau d'arrosage
anglais
hose metering device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytoséiide · typhlodrome · phytoséiidé
anglais
phytoseiid mite · phytoseiid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérateur de compost
anglais
compost aerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecte polyphage
anglais
free-feeding insect · polyphagous insect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin jeune · foin immature
anglais
immature hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le soin des animaux CA
anglais
Animal Care Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumigation sous pression atmosphérique
anglais
atmospheric fumigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol nu
anglais
vegetation-free surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute aux avoines
anglais
oat chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété de blé sur échantillon · blé sur échantillon en raison de la variété
anglais
sample account variety
espagnol
variedad de trigo por muestra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cressiculteur
anglais
cress grower · cress producer
espagnol
productor de berros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semences susceptibles de germer
anglais
germinable seeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau visqueuse
anglais
viscous water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de la canne à sucre
anglais
smut disease of sugarcane · culmicolous smut of sugarcane · sugarcane smut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude des orientations futures de l'aquiculture
anglais
Consider Future Direction of Aquaculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis de ferme FR
anglais
farmhand · farm-hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre amorcé · cadre nu
anglais
foundation frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des tiges
anglais
tree population distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rougeot parasitaire de la vigne · Pseudopeziza tracheiphila
anglais
grapevine red fire agent · grapevine red fire fungus · Pseudopeziza tracheiphila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désherbage · lutte contre les plantes adventices · lutte contre les mauvaises herbes · répression des mauvaises herbes déconseillé
anglais
weed control
espagnol
eliminación de malas hierbas · limpieza de malas hierbas · lucha contra las malas hierbas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati