Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
pourcentage d'acrosomes normaux dans le sperme
anglais
acrosome score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoocécidie
anglais
zoocecidium
espagnol
zoocecidio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillis de chaume
anglais
stubble mulch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claie
anglais
wickerwork shelf · trellis-work lath · reed grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti technicien en production de viande de porc · apprentie technicienne en production de viande de porc
anglais
pork production apprentice technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géniteurs · reproducteurs
anglais
broodstock · brood stock · breeding stock · breeders
espagnol
reproductores · criadores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'aide financière à l'agriculture
anglais
farm financial assistance policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre marchande
anglais
merchantable fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de gel atmosphérique · indice de gel en atmosphère · indice de gel de l'air
anglais
air freezing index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrosage de précision à faible énergie
anglais
low-energy precision application · LEPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arrosage portatif
anglais
portable irrigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table de développement de la production biologique CA · TDPB abrév.
anglais
Table de développement de la production biologique CA · TDPB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jument vide
anglais
empty mare
espagnol
yegua vacía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol de serpentine · terre serpentine · sol à serpentine
anglais
serpentine soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre les mauvaises herbes des forêts
anglais
forest weed management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cédrière CA · cèdrière CA
anglais
cedar forest · cedar stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
union des agriculteurs
anglais
national union of farmers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval kladruber · kladruber
anglais
Kladrub horse · Kladrub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légume à cosse
anglais
leguminous vegetable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèces rustiques
anglais
hardier species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de gestion du bétail CA
anglais
Livestock Stewardship Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Aerial Applicators Association · CAAA abrév.
anglais
Canadian Aerial Applicators Association · CAAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des normes de certification
anglais
Certification Standards Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiparasitaire
anglais
parasiticide
espagnol
antiparasitario · parasiticida

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati