Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
ouvrier jardinier d'entretien des terrains de sport · ouvrière jardinière d'entretien des terrains de sport
anglais
sports facility grounds keeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil sectoriel régional
anglais
regional industry council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de terre de l'année dernière · pomme de terre de l'année précédente · pomme de terre de la dernière campagne
anglais
old crop potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille d'entretien
anglais
maintenance pruning
espagnol
poda de mantenimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrémeuse de Mellotte
anglais
Mellotte Separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de l'écorce liégeuse
anglais
corky bark disease · CB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif international commun sur l'enseignement, la formation et les sciences agricoles
anglais
Joint International Advisory Committee on Agricultural Education, Science and Training
espagnol
Comité Consultivo Internacional Mixto de Enseñanza y Formación Agrícolas y Ciencias Agronómicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer demi-rainure
anglais
half-swedge shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de récolte
anglais
crop loss · harvest loss
espagnol
pérdida de cosecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycète thermophile
anglais
thermophilic fungi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement des rendements
anglais
yield cushioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à pacage · pompe à nez mécanique
anglais
nose pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'exclusion
anglais
exclusion period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en sol humide
anglais
moist-soil culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de dégradation
anglais
decline time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange des aliments sur l'exploitation
anglais
on-farm feed mixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des Ministres de l'agriculture et des forêts de l'ANASE
anglais
Meeting of the ASEAN Ministers of Agriculture and Forestry
espagnol
Reunión de Ministros de Agricultura y Silvicultura de la ASEAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la volée · centrifuge
anglais
broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage problème · étable à problèmes
anglais
problem herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 1999 interdisant l'importation des abeilles domestiques CA · Règlement de 1997 interdisant l'importation des abeilles domestiques CA déconseillé
anglais
Honeybee Importation Prohibition Regulations, 1999 CA · Honeybee Importation Prohibition Regulations, 1997 CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail permanent "Information sur l'agriculture" INT · AWG abrév. INT
anglais
Permanent Working Group "Information on Agriculture" INT · AWG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain coriace · grain sourd
anglais
tough grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage · rinçage de l'utérus · rinçage · collecte d'embryons par lavage
anglais
ova flushing · flushing out · flushing · uterine flush

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati