Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
maladie des petites cerises
anglais
little cherry disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet mulch
anglais
mulch effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point-amer CA · taches amères · taches liégeuses
anglais
bitter pit · bitter-pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bette à cardes · bette
anglais
Swiss chard · leaf beet · leaf chard · chard · sea kale beet · silver beet · spinach beet · seakale beet
espagnol
acelga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange des sols
anglais
soil mixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de conservation des troupeaux CA
anglais
Herd Maintenance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais à base d'urée · engrais d'urée
anglais
urea-based fertilizer · urea fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de blé
anglais
stock of wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solonetz · S abrév.
anglais
solonetz · SZ abrév.
espagnol
solonetz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foire patrimoniale de l'ouest de Terre-Neuve CA
anglais
Western Newfoundland Heritage Fair CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur les indicateurs du développement durable
anglais
Scientific Workshop on Indicators of Sustainable Development
espagnol
Curso Práctico Científico sobre indicadores del desarrollo sostenible Sección de Salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Master Brewers Association of the Americas · MBAA abrév.
anglais
Master Brewers Association of the Americas · MBAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génisse à l'engraissement
anglais
heifer on feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi ajourée
anglais
perforated wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier croisement de blé
anglais
first wheat cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché ouvert
anglais
open market
espagnol
mercado abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infestation de champignons aspergillus
anglais
aspergillus infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut Technique des Céréales et des Fourrages FR · ITCF abrév. FR
anglais
Institut Technique des Céréales et des Fourrages FR · ITCF abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien de surveillance des terres agricoles
anglais
Canadian Ag-Land Monitoring System · CALMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hog Price Insurance Program CA
anglais
Hog Price Insurance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie cultivée en légumes · superficie en légumes
anglais
vegetable acreage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ag Energy Co-operative CA
anglais
Ag Energy Co-operative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la mise en valeur des terres agricoles CA
anglais
Land Rehabilitation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information régionale sur l'environnement · SIRE abrév.
anglais
Regional Environmental Information System · REIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcissement · durcissement des œufs
anglais
hardening · hardening of eggs

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati