Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
zone fruitière · zone de culture fruitière · zone d'arboriculture fruitière
anglais
fruit belt
espagnol
zona frutícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chat anoure
anglais
tailless cat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur unitaire de la terre
anglais
land unit value
espagnol
valor por unidad de tierra · valor unitario de la tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cochenille virgule du pommier
anglais
oystershell scale · mussel scale
espagnol
serpeta de los frutales · serpeta del olmo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de croissance · croissance
anglais
growing period
espagnol
etapa de crecimiento · etapa de engorda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Facilitation de la recherche pour une agriculture compétitive · FRAC abrév. · Réseaux de recherche sur les politiques agricoles déconseillé
anglais
Enabling Research for Competitive Agriculture · ERCA abrév. · Agricultural Policy Research Networks déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porc de finition
anglais
finisher pig · finishing pig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur intérieure des ridelles hautes
anglais
inside height of upper sides
espagnol
altura interna de las cartolas superiores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solodisé
anglais
solodized
espagnol
solodizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutuelle agricole · coopérative de crédit agricole
anglais
farmer's mutual loan association
espagnol
mutualidad de crédito agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage et ressuyage
anglais
draining and drying
espagnol
avenamiento y desecación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de prélévement normalisé
anglais
standardized equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence de légumes potagers
anglais
garden vegetable seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre humide minérale · milieu humide minéral · zone humide minérale
anglais
mineral wetland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uniformité de distribution
anglais
uniformity of coverage
espagnol
uniformidad de recubrimiento de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion du taux d'intérêt
anglais
interest rate conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture fusarienne du mais
anglais
root stalk and ear rot of corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage à la dérobée
anglais
creep grazing · forward creep grazing
espagnol
apacentamiento selectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Location du sol et exploitation agricole CA
anglais
Surface Rentals and Farming Operations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation sur bourrelet
anglais
ridge planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanisme
anglais
dwarfing
espagnol
enanismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteurs de biosynthèse de stérols · inhibiteur de la synthèse des stérols · IBS abrév.
anglais
sterol biosynthesis inhibitors · ergosterol biosynthesis inhibitors · SBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue attachée haut
anglais
high-set tail · high set tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soie de porc · soie de cochon
anglais
China bristle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati