Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Guide d'enregistrement des pesticides et autres antiparasitaires en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires au Canada · Guide servant à l'enregistrement des pesticides et autres antiparasitaires en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires au Canada
anglais
Guidelines for Registering Pesticides and Other Control Products Under the Pest Control Products Act in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage de sorgho grain
anglais
grain sorghum silage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
costière · côtière
anglais
sloping bed
espagnol
arriate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne de fleurs · offrande de fleurs · gerbe de fleurs · fleurs
anglais
floral tribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiocarboxime
anglais
thiocarboxime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fanion de direction
anglais
direction flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin à porcelets
anglais
piglet creep
espagnol
zona de los lechones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du prix de la dinde
anglais
Turkey Price Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse-teigne de la cire · fausse teigne de la cire
anglais
greater wax moth · bee moth · wax moth
espagnol
polilla de la cera · polilla de la abeja · polilla grande · falsa tiña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sarrasin cultivé
anglais
tame buckwheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture respectueuse de l'environnement · exploitation agricole respectueuse de l'environnement · agriculture soucieuse de l'environnement · exploitation agricole soucieuse de l'environnement
anglais
environmentally responsible farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne mobile des prix · MMP abrév.
anglais
moving average of prices · MAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application généralisée
anglais
overall application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès forestier national 1986 CA · Congrès forestier national CA
anglais
National Forest Congress 1986 CA · National Forest Congress CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf non fécondé
anglais
unfertilized egg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultra bas volume · volume ultra-bas · UBV abrév.
anglais
ultra-low volume · ULV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre forestière dont la vocation n'a pas changé
anglais
forest land remaining forest land · FLRFL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis naturel provenant de graines légerès
anglais
seedling from lightweight seeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de macération du maïs · extrait soluble de maïs · extrait de macération du maïs
anglais
corn steep liquor · cornsteep liquor · corn steep water
espagnol
líquido de maceración del maíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os du canon · os canon
anglais
cannon bone · cannon
espagnol
caña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moissonneuse à mais
anglais
maize cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azote non protéique · ANP abrév.
anglais
non-protein nitrogen · non-protein-nitrogen · nonprotein nitrogen · NPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyélevage
anglais
livestock combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati