Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
forêt subalpine
anglais
subalpine forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de changement du carbone organique du sol · ICCOS abrév.
anglais
soil organic carbon change indicator · soil organic carbon change · SOCC abrév.
espagnol
indicador de cambio del carbono orgánico del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel d'industrie
anglais
industrial honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'entente pour le développement agro-alimentaire CA
anglais
Memorandum of understanding for agriculture and food development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de réserve alimentaire
anglais
food security plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture sclérotique du rhizome
anglais
sclerotinia rhizome rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de développement des grains des Prairies CA · CDGP abrév. CA · Comité de recommandation des inscriptions au catalogue du grain des Prairies déconseillé
anglais
Prairie Grain Development Committee CA · PGDC abrév. CA · Prairie Registration Recommending Committee for Grain CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbillon
anglais
barbel · barb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem noir éluvié gleyifié · CHNR.ELGL abrév.
anglais
gleyed eluviated black chernozem · GLE.BLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de l'engraissement de bovins de boucherie
anglais
beef feedlot industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extenseur antérieur des phalanges
anglais
common digital extensor · long digital extensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de cerf · rouille blanche · albugine
anglais
white rust · staghead
espagnol
roya blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus du bois strié du pêcher
anglais
peach stem pitting virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange en vrac
anglais
bulk blending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur des cultures irriguées
anglais
irrigated agricultural industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de productivité du travail de conservation du sol
anglais
Conservation Tillage Productivity Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recolonisation végétale
anglais
regrassing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstitution du troupeau · reconstitution du cheptel
anglais
herd rebuilding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorgho BMR · sorgho à nervure centrale brune
anglais
brown midrib sorghum · BMR sorghum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros-bout · gros bout
anglais
butt · butt-end · butt end · bottom end
espagnol
coz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétraniliprole · 1-(3-chloro-2-pyridyl)-4′-cyano-2′-méthyl-6′-méthylcarbamoyl-3-{[5-(trifluorométhyl)-2H-tétrazol-2-yl] méthyl}pyrazole-5-carboxanilide
anglais
tetraniliprole · 1-(3-chloro-2-pyridyl)-4′-cyano-2′-methyl-6′-methylcarbamoyl-3-{[5-(trifluoromethyl)-2H-tetrazol-2-yl]methyl}pyrazole-5-carboxanilide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse des intrants agricoles CA
anglais
Farm Input Analysis CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide étalon
anglais
standard insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soucoupe de purge
anglais
drainage saucer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati