Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
maïs Kitale
anglais
Kitale maize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisions de mise-bas · prévisions de mise bas
anglais
farrowing intentions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par encoche · traitement par entaille
anglais
frill treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Farm Fresh Marketing Association · OFFMA abrév.
anglais
Ontario Farm Fresh Marketing Association · OFFMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichlorprop/2,4-D · Désormone · Diphénoprop · Estaprop · Silvaprop
anglais
dichlorprop/2,4-D · Desormone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence à pollinisation libre
anglais
open-pollinated seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson emplanture
anglais
root box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à l'industrie agroalimentaire · PAIA abrév.
anglais
Agri-Food Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation d'enrichissement
anglais
improvement planting · enrichment planting · reinforcement planting déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inféroflux · inféro-flux · sous-écoulement
anglais
underflow
espagnol
corriente subfluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation · ajustement · assainissement
anglais
adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignée quasi-isogénique
anglais
near isogenic line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine d'aliments pour animaux domestiques
anglais
pet food plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exportation de bois d'œuvre séché des espèces de Pinus et Larix en Corée du Sud CA
anglais
Export of Kiln Dried Lumber of Pinus spp. and Larix spp. to South Korea CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie des porcelets
anglais
piglet anemia · piglet anaemia
espagnol
anemia de los lechones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des producteurs de pommes de terre de l'est du Canada
anglais
Eastern Canada Potato Producers Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Animal Disease Service · NADS abrév.
anglais
National Animal Disease Service · NADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'eau de fraie · cours d'eau de frai
anglais
spawning stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monte artificielle
anglais
artificial mating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain vert
anglais
immature grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gale d'été du cheval · gale d'été
anglais
summer mange of horses · summer mange · onchocercosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campanule des murs
anglais
wall bellflower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproducteur total
anglais
total spawner · single spawner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndicat d'arrosants · syndicat d'irrigants · association d'arrosants · association d'irrigants
anglais
irrigation district

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati