Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
os du carpe · os du genou · Ossa carpi
anglais
carpal bones · knee bones · Ossa carpi
espagnol
huesos carpianos · huesos del carpo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence climatique · climoséquence · climaséquence
anglais
climatic sequence · climosequence
espagnol
climosecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme des blés durs
anglais
durum wheat program
espagnol
programa de trigos duros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flucétosulfuron
anglais
flucetosulfuron · (1RS,2RS,1RS,2SR)-1-{3-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoyl)sulfamoyl]-2-pyridyl}-2-fluoropropyl methoxyacetate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas en canevas
anglais
canvas chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone de l'adiposité · hormone de l'obésité
anglais
adipose hormone · obese hormone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production herbagène
anglais
grass production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béta-glucane d'avoine
anglais
oat B-glucan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amodiateur · affirmateur
anglais
lessor of a farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sésie du frêne
anglais
ash borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité de réserve
anglais
reserve moisture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébénier · Diospyros spp.
anglais
ebony · Diospyros spp.
espagnol
ébano · Diospyros spp.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché agroalimentaire
anglais
agri-food marketplace · agrofood marketplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture modérément fine
anglais
moderately fine texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthracnose du hêtre
anglais
Beech anthracnose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure bactérienne du poirier
anglais
fire blight of pear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'estampillage au feu · appareil de marquage à chaud
anglais
hot-brand stamp · hot-branding iron · hot iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt tropophile
anglais
tropophilous forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aperçu des méthodes d'inspection
anglais
Inspection Procedure Outlines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoine en vert
anglais
oat green

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrubannage
anglais
bale wrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme rentable
anglais
viable farm business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des ressources humaines en horticulture CA · CRHH abrév. CA
anglais
Horticultural Human Resources Council CA · HHRC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Récréation forestière
anglais
Forest Recreation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati