Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
mouilleux · détrempé
anglais
wet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanure de calcium
anglais
calcium cyanide · cyanogas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passiflore officinale
anglais
wild passionflower · wild passion-flower · passion vine · maypop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râteau de bois
anglais
wooden rake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de protection de revenu · programme de soutien de revenu
anglais
safety net program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître de chenil
anglais
dogmaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panard du pied · pied panard
anglais
toed out foot · splayed foot · foot turned out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé alternatif
anglais
alternative wheat
espagnol
trigo alternativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Turkey Producers
anglais
Alberta Turkey Producers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nervation noire... Comment la prévenir? CA
anglais
Preventing Black Rot CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage · stand · bloc d'exposition
anglais
exhibit · display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil de lignes directrices pour l'inventaire forestier sur les terres fédérales et indiennes
anglais
Manual of Forest Inventory Guidelines for Federal and Indian Lands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente admissible
anglais
qualifying sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri d'attente · étable d'attente
anglais
holding shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproducteur de printemps
anglais
spring spawner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur réglementé
anglais
regulated producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvériseur · pulvériseur à disques · disqueuse · herse à disques
anglais
disc harrow GB · disk harrow US
espagnol
pulverizador · grada de discos · rastra de discos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de désherbage
anglais
weed control program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol de l'étang
anglais
pond soil
espagnol
suelo del estanque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail superficiel du sol · façon superficielle · reprise de labour
anglais
secondary tillage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada East Equipment Dealers' Association · CEEDA abrév. · Ontario Retail Farm Equipment Dealers' Association déconseillé
anglais
Canada East Equipment Dealers' Association · CEEDA abrév. · Ontario Retail Farm Equipment Dealers' Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction sur les politiques d'adaptation et de revenu agricole d'Agriculture et Agro-alimentaire Canada · Direction de la politique et des programmes de protection du revenu agricole
anglais
Farm Income and Adaptation Policy Directorate of Agriculture and Agri-Food Canada · Farm Income and Adaptation Policy Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de recherche sylvicole de l'Ontario
anglais
Ontario Forestry Research Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre mise en valeur · terre défrichée
anglais
developed land

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati