Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Coupe des éleveurs
anglais
Breeders' Cup
espagnol
Copa de Criadores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice C-V-P · indice climat-végétation-productivité
anglais
CVP-index · climate-vegetation-productivity index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kasumin-Bordeaux
anglais
kasumin-Bordeaux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simple armoire d'incubation
anglais
single-stage incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arpenteuse · chenille arpenteuse · chenille géométrale
anglais
measuring worm moth · measuring worm · cankerworm · looper · spanworm · inch worm · inchworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écume de défécation · écume de carbonation
anglais
slime · defecation scum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floriculteur · floricultrice
anglais
floriculturist · flower grower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématode de l'avoine
anglais
oat nematode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de gel-dégel-assèchement
anglais
freezing, thawing and drying cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinage des huîtres · affinage
anglais
oyster growout · oyster fattening · growout · fattening
espagnol
afinamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prégélatinisation
anglais
pre-gelatinization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenille à houppes
anglais
white-marked tussock moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gousse de tamarinier · tamarin
anglais
tamarind pod · tamarind
espagnol
tamarindo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esprocarb
anglais
esprocarb · S-benzyl (RS)-1,2-dimethylpropyl(ethyl)thiocarbamate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication d'engrais à partir de dérivés du pétrole
anglais
petrochemistry for fertilizers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Taupin du Nevada · taupin Ctenicera pruinina
anglais
Great Basin wireworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillis de fumier
anglais
manure mulch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de bétail
anglais
livestock production
espagnol
producción pecuaria · producción ganadera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à la ferme · essai en exploitation
anglais
on-farm experimentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement au stade bouton
anglais
bud spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant d'arbre élevé en éprouvette
anglais
test tube tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épi biparti
anglais
bifurcated ear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fanon
anglais
dewlap · bell · dew lap
espagnol
papada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati