Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
rebulet
anglais
flour and bran mixed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment à base d'algues
anglais
algal feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour éplucher le maïs
anglais
corn husking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N-(phosphonométhyl)glycine · glyphosate
anglais
N-(phosphonomethyl)glycine · glyphosate
espagnol
N-(fosfonometil)glicina · glifosato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscère thoracique
anglais
thoracic viscera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crambé maritime · chou marin · crambe
anglais
seakale · sea cole · sea kale
espagnol
soldanela marina · crambe · col marina · Crambe maritima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaunisse (de l'oignon)
anglais
yellows (of onion) · aster yellows (of onion)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin principal
anglais
master cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'innovation agro-alimentaire Canada-Saskatchewan · FIAA abrév.
anglais
Canada-Saskatchewan Agri-Food Innovation Fund · AFIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture tardive
anglais
late crop · late-maturing crop
espagnol
cultivo tardío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Elstow Agricultural Society CA
anglais
Elstow Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon nu de l'avoine
anglais
loose smut of oats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de lisière
anglais
edge tree · border tree · marginal tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette à transpondeur passif intégré · étiquette à TPI · étiquette PIT
anglais
passive integrated transponder tag · PIT tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commodity Credit Corporation US · CCC abrév.
anglais
Commodity Credit Corporation US · CCC abrév.
espagnol
Commodity Credit Corporation US · Sociedad de crédito a la producción · CCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection intégrée des forêts
anglais
integrated forest protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclos pour porcs · enclos à cochons
anglais
pigpen · hogpen · pigsty · sty
espagnol
corral de cerdos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'ascendance paternelle
anglais
sire group · bull group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la production d'éthanol
anglais
Ethanol Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à faible prévalence de maladies
anglais
area of low disease prevalence
espagnol
zona de escasa prevalencia de enfermedades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur l'aquaculture dans la région du Pacifique
anglais
Pacific Regional Aquaculture Programme
espagnol
Programa sobre la acuicultura de la región del Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bêche roulante
anglais
revolving disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati