Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
betteravier · betteravière
anglais
beet grower · sugar-beet grower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des serres et des pépinières
anglais
Greenhouse and Nursery Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage des bovins laitiers
anglais
dairy cattle breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau asiatique pour les plantes médicinales et aromatiques
anglais
Asian Network on Medicinal and Aromatic Plants · ANMAP abrév.
espagnol
Red Asiática de Plantas Medicinales y Aromáticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture antisalissure · peinture antisalissures · peinture marine antisalissure · antifouling FR · peinture maritime antisalissure · peinture antiparasite · antisalissure · peinture antifouling FR
anglais
antifouling paint · antifouling coating · antifouling · antifouling composition · boat bottom antifouling paint · shipbottom antifouling paint
espagnol
capa protectora antivegetal · pintura antiincrustante · pintura antifouling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de masse · perte de poids · freinte
anglais
shrinkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenthrède à bordure rousse
anglais
Nematus limbatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche de tracteur
anglais
tractor cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte tardive
anglais
late crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas d'angularité pour sabots · compas d'angularité · rapporteur à sabots
anglais
hoof gauge · foot protractor · hoof leveller · hoof leveler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de soutien des prix du maïs-grain
anglais
Grain Corn Support Program · GCSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
labour de la jachère
anglais
fallow tillage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé endommagé par la cécidomyie
anglais
midge-damaged wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de compression
anglais
compression wood · tenar · pressure wood déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-percer
anglais
back punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naviculaire · Naviculare · scaphoïde
anglais
navicular · scaphoid · Naviculare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segmentation parthénogénétique
anglais
parthenogenic cleavage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte rural · ferme d'hébergement
anglais
farmstead · farm holiday cottage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'information sur la recherche en économie rurale · SIRER abrév.
anglais
Agricultural Economics Research Information System · AERIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moucheture bactérienne de la tomate
anglais
bacterial speck of tomato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrofusion
anglais
electrofusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soie plumeuse · soie natatoire
anglais
natatory cilia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sealyham-terrier · terrier de Sealyham
anglais
Sealyham Terrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati