Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
reproducteur de race
anglais
purebred sire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits · taxes · redevances
anglais
fees
espagnol
derechos · cargos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de forage
anglais
augering standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête en coussin
anglais
cushion comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confronter
anglais
reconcile with · test against

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie laitière rurale
anglais
rural dairying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évidement des graines
anglais
collapsed seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo composite à tour de travail centrale
anglais
twin annex elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campé
anglais
stretched · camped
espagnol
plantado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagocide
anglais
imagocid
espagnol
imagocidio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnon de portée
anglais
litter mate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auvent de ruche · auvent
anglais
porch of hive · porch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de champ
anglais
old-field tree · old field tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rat surmulot · rat d'égout · rat brun · rat de Norvège · surmulot · Rattus norvegicus
anglais
Norway rat · brown rat · Rattus norvegicus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire d'enregistrement
anglais
pesticide registrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de recherche · station de recherche · institut de recherche
anglais
research station · research centre
espagnol
centro de investigaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur de neutralisation
anglais
disable connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité dans le système · montant dans le système
anglais
pipeline amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Fertilizer Development Center · Centre international de développement des engrais · IFDC abrév.
anglais
International Fertilizer Development Center · IFDC abrév.
espagnol
Centro internacional de promoción de los fertilizantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre d'exposition
anglais
ceremonial greenhouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savane buissonnante
anglais
savanna scrub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste officiel des graines · analyste officiel des grains
anglais
official seed analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'arrêt
anglais
fire line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre agricole expérimenté
anglais
experienced farm labourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauchure
anglais
grass clipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati