Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
corbeille · corbeille à pollen
anglais
pollen basket · corbicula
espagnol
corbícula · canasta de polen · cestillo de polen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal non enregistré
anglais
grade animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applications opérationnelles de l'agrométéorologie
anglais
agrometeorology operational applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisations agricoles
anglais
farm uses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôte expérimental
anglais
experimental host

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racloir de dégagement des débris
anglais
trash bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus Ring spot ILAR
anglais
isometric labile ring spot viruses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'indemnisation de la prédation du bétail
anglais
Livestock Predation Compensation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte du ministre sur l'utilisation des terres CA
anglais
Minister's Joint Committee on Land Use CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de distribution de semences souches
anglais
Stock Seed Distribution Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
epofenonane
anglais
epofenonane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empaqueteur de fruits · empaqueteuse de fruits
anglais
fruit packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse des grains
anglais
grain biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information agricole CA
anglais
Agricultural Information Contact Centre CA · AICC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes irrécupérables · PI abrév.
anglais
unsalvaged losses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creusage mécanique de cuvettes
anglais
tooth pitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier de travail sur la recherche sur les gaz à effet de serre en agriculture CA
anglais
Workshop on greenhouse gas research in agriculture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-bas
anglais
drop · drop height
espagnol
altura de caída

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union des agriculteurs du Manitoba
anglais
Manitoba Farmers Union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur spécialisé · tracteur spécial
anglais
special purpose tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur les prêts destinés aux améliorations agricoles
anglais
Farm Improvement Loans Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour de sol couvert · JSC abrév.
anglais
soil cover day · SCD abrév.
espagnol
día de cobertura del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociant de bovins · négociante de bovins
anglais
cattle dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati