Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
gestation à contre-saison
anglais
off-season breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pergola
anglais
pergola
espagnol
pérgola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture brune de la racine
anglais
brown root-rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence commerciale CA · semence non contrôlée · semence foraine FR · graine foraine
anglais
commercial seed · commercial grade seed · non-certified seed · noncertified seed · uncertified seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longue durée
anglais
long-term · long-time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix Moisson d'or
anglais
Gold Harvest Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence horticole de qualité inférieure
anglais
substandard garden seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diféthialone
anglais
difethialone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolage
anglais
exploitation of land on the water-meadow system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment aqueux
anglais
succulent feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation sur planches · plantation en planches · plantation sur planches maraîchères · culture sur planches
anglais
solid-bed planting · bed planting · solid-bed production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourbier des prairies
anglais
prairie slough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension · jardinière suspendue
anglais
hanging planter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation du secteur forestier
anglais
Forestry Sector Review · FSR abrév.
espagnol
Examen del sector forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de rachat de troupeaux entiers
anglais
whole herd buy-out program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollinisation artificielle
anglais
artificial pollination
espagnol
polinización artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement en bétail
anglais
livestock density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur à maïs
anglais
corn cultivator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scellé du wagon
anglais
car seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biscuit pour chiens
anglais
dog biscuit
espagnol
galleta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise à litière
anglais
bedding keeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative Agri-transformation
anglais
Agri-based Processing Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excavateur automobile
anglais
tractor ditcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur l'évaluation du projet d'irrigation Canada-Saskatchewan
anglais
Canada-Saskatchewan Irrigation Project Appraisal Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati