Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Régime ontarien d'assurance-récolte sur les haricots blancs
anglais
Ontario Crop Insurance Plan for White Beans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à semences
anglais
seed bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété préconisée
anglais
recommended variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite propriété
anglais
smallholding
espagnol
pequeña explotación agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat hydrique du sol
anglais
soil moisture climate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur-semoir
anglais
cultivator-seeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de l'utilisation des terres
anglais
rural land use co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bêche forestière
anglais
planting bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange en cuve · mélange extemporané · mélange de produits agropharmaceutiques · mélange en réservoir
anglais
tank mix · tank-mix · tank mixture
espagnol
mezcla en el tanque del pulverizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain disponible · grain réel
anglais
physical grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquaponie verticale
anglais
vertical aquaponics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin de luzerne
anglais
alfalfa hay · lucerne hay
espagnol
heno de alfalfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitudes génétiques des bovins de race pure
anglais
genetic proofing of purebred cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paysage agricole
anglais
farmscape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson d'eau froide · poisson d'eaux froides
anglais
cold-water fish · coldwater fish
espagnol
pez de agua fría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovin semi-fini
anglais
backgrounder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épervière des Florentins · épervière florentine
anglais
king devil hawkweed · king devil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'atrazine CA
anglais
Atrazine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizoctone commun du haricot
anglais
rhizoctonia stem canker of bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méritas national du PATBQ
anglais
Méritas national du PATBQ CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien de développement des compétences en Agriculture (SCDCA) Demande de financement - Territoires du Nord-Ouest · AAFC/AAC5090-F-NT
anglais
Canadian Agricultural Skills Service (CASS) Application for Funding - Northwest Territories · AAFC/AAC5090-E-NT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de flux
anglais
flux tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-recouvrement
anglais
self-blanching

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati