Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
solonetz solodisé gris gleyifié · SSE.GSGL abrév.
anglais
gleyed gray solodized solonetz · GLG.SS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant à recultiver
anglais
plant for growing-on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de recherche sur les écosystèmes forestiers · RREF abrév.
anglais
Forest Ecosystem Research Network of Sites · FERNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données nationale sur les ventes de pesticides CA
anglais
National Pesticides Sales Database CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique mondiale des sols
anglais
World Soils Policy
espagnol
Política Mundial de Suelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Nouvelle-Écosse · AAFC/AAC4852-f-NS
anglais
Application for the Canadian Farm Business Advisory Services (CFBAS) Farm Business Assessment - Nova Scotia · AAFC/AAC4852-e-NS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
King Grain Ltd. CA
anglais
King Grain Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'agriculture, du développement rural et de l'environnement
anglais
Committee on Agriculture, Rural Development and the Environment · Committee on Agriculture Development déconseillé
espagnol
Comité de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache amouillante · génisse amouillante
anglais
springer · springer cow · springing cow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrer
anglais
plug · plug up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien d'aide à l'équipement d'installations agricoles
anglais
Canadian Agricultural Facilities Capital Assistance Program · CAFCAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de traçabilité des encans de bétail · ITEB abrév.
anglais
Livestock Auction Traceability Initiative · LATI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(E,Z)-méthyl N-{[(méthylamino)carbonyl]oxy}éthanimidothioate · méthomyl · N-méthylcarbamate de (méthylthio-1 éthylidène-amine)
anglais
S-methyl (EZ)-N-(methylcarbamoyloxy)thioacetimidate · methomyl · methyl N-[[(methylamino)carbonyl]oxy]ethanimidothioate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement agromonétaire
anglais
agri-monetary adjustment · agrimonetary adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association forestière
anglais
Forestry Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture/Organisme norvégien de développement international · FAO/NORAD abrév.
anglais
Food and Agriculture Organization/Norwegian Agency for International Development · FAO/NORAD abrév.
espagnol
FAO/Organismo Noruego para el Desarrollo Internacional · FAO/NORAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crustaciculteur · crustacicultrice
anglais
crustacean farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule de la taille des argiles · particule de la taille de l'argile · colloïde minéral
anglais
clay-size particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroître le rendement des terres
anglais
upgrade the farms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumigation
anglais
fumigation
espagnol
fumigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre porte-dents
anglais
tine bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation abusive
anglais
soil mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement des chromosomes · appariement chromosomique
anglais
pairing of chromosomes · chromosome pairing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson-chat d'eau douce
anglais
freshwater catfish
espagnol
bagre de agua dulce

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati