Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
altération sur pied
anglais
weathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité volumique à saturation
anglais
saturated volumetric water content of a soil · saturated volumetric soil-water content · saturated volumetric soil water content · saturated volumetric water content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de normes canadiennes de certification des aliments biologiques
anglais
Proposed Canadian Certification Standards for Organic Food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vins de table rouges, rosés et blancs
anglais
red, rosé and white table wines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphore organique
anglais
organic phosphorus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côte de bœuf
anglais
rib of beef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Viande bovine de haute qualité CA
anglais
High Quality Beef CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paratecd-Bolus · Bolus
anglais
Paratect-Bolus™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourridié des racines du framboisier
anglais
root rot of raspberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement en nature
anglais
payment in kind · PIK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque ondulé
anglais
ripple blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur porté à l'arrière
anglais
rear-mounted cultivator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ados
anglais
back furrow
espagnol
surco abancalado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de ls striure européenne du blé
anglais
European wheat striate mosaic virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation conservatoire
anglais
conservation plantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de qualité
anglais
quality character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventre de levrette · ventre retroussé · ventre levretté
anglais
herring gut
espagnol
barriga de pescado · barriga de anguilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur en protection des végétaux · inspectrice en protection des végétaux
anglais
plant protection inspector
espagnol
inspector en protección de vegetales · inspectora en protección de vegetales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commande subséquente à une offre permanente - SCEAC - Colombie Britannique
anglais
Call-up Against A Standing Offer - CFBAS - British Columbia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nyctère de la thébaïde
anglais
slit-faced bat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
origine des graines
anglais
seed source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de couches durcies
anglais
crusting of surfaces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des champignonnistes du Canada
anglais
Canadian Mushroom Growers' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à jet porté automoteur
anglais
self-propelled air-blast sprayer
espagnol
pulverizador hidroneumático automotor · nebulizadora autopropulsada · atomizador autopropulsado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati