Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
bas du devant · à dos plongeant · à dos en brouette · à dos descendant
anglais
croup-high · croup high · high in the croup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussailleuse à axe horizontal à fléaux
anglais
flail shredder
espagnol
desbrozadora de mayales de eje horizontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre-constantan
anglais
copper constantan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières inséparables
anglais
inseparable material
espagnol
materia inseparable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cime courte
anglais
short live crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à plateaux
anglais
tray dryer · tray drier · flat tray drier
espagnol
secadero de bandejas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menton · houppe du menton
anglais
chin · chin swelling
espagnol
mentón · barba · barbilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruxine · dtx abrév.
anglais
destruxin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol humifère noirâtre
anglais
melanized soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiterie
anglais
milk house · milkhouse · dairy house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbe humide · bulbe hydrique
anglais
wet bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre dominant
anglais
dominant tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frayère artificielle
anglais
artificial spawning ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groseille de Ceylan
anglais
aonla · otaheiti gooseberry
espagnol
grosella de Ceylan · amalaki · mely · grosella de la India

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criocère des céréales · léma des céréales
anglais
cereal leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de mauvaises herbes
anglais
weed stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de classe de circonférences
anglais
girth-class limit · girth limit
espagnol
circunferencia límite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain forestier boisé · terre forestière boisée
anglais
stocked forest land
espagnol
terreno de bosque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phalanges des postérieurs
anglais
phalanges of pelvic appendage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du développement agricole
anglais
Agricultural Development Unit
espagnol
Unidad de Desarrollo Agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salmonicole
anglais
salmonid farming · salmonid-culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture betteravière
anglais
sugar beet growing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati