Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
terrain forestier productif
anglais
productive forest land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association professionnelle agricole · groupement professionnel agricole
anglais
farm group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de rétention d'eau · courbe de désorption
anglais
moisture-retention curve · moisture-release curve · water-retention curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo privé
anglais
private elevator
espagnol
silo privado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biseau métallique courbé · tranchet coupe-éponge · tranchet à éponges
anglais
half-round hardy · curved metal bevel · heel cutter hardy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicide de prélevée · herbicide de pré-levée · herbicide préventif
anglais
preemergence herbicide · pre-emergence herbicide · preemergent herbicide · preventative herbicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassinet du rein
anglais
renal pelvis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parent pollinisateur · parent mâle
anglais
pollen parent · male parent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de matières organiques
anglais
organic mat cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporisateur à trayon
anglais
teat sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'entreposage
anglais
availability of adequate storage space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
punaise tachetée
anglais
mottled stink bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de classement des carcasses de porcs
anglais
hog value index · HVI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutilation volontaire
anglais
wilful maiming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de marbrures · zone de mouchetures · zone marmorisée
anglais
mottled zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller d'exploitation agricole CA
anglais
Farm Business Advisor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergotisme
anglais
ergotism
espagnol
ergotismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azothoate · thiophosphate de O-[(chloro-4 phénylazo)-4 phényle] et de O,O diméthyle
anglais
azothoate · O-4-(4-chlorophenylazo)phenyl O,O-dimethyl phosphorothioate · O-4-[(EZ)-(4-chlorophenyl)azo]phenyl O,O-dimethyl phosphorothioate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate de 3-dodécyl-1,4-dihydro-1,4-dioxo-2-naphtyle · acéquinocyl · 2-(acétyloxy)-3-dodécylnaphtalène-1,4-dione
anglais
3-dodecyl-1,4-dihydro-1,4-dioxo-2-naphthyl acetate · acequinocyl · 2-(acetyloxy)-3-dodecyl-1,4-naphthalenedione

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem brun foncé solonetzique · CHBF.SQ abrév.
anglais
solonetzic dark brown chernozem · SZ.DBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre en production · arbre en rapport
anglais
bearing tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indicateurs financiers agricoles CA
anglais
Farm Financial Indicators CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la marbrure de l'arachide
anglais
peanut mottle virus · groundnut mottle virus GB · PMV,P.M.V. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati