Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Saskatchewan Horticultural Association
anglais
Saskatchewan Horticultural Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir pour ensemencement aérien
anglais
aerial seeder
espagnol
sembradora aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les choix de sylviculture dans les forêts de l'Est canadien
anglais
Choices in Silviculture for Eastern Canadian Forests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des variétés enregistrées
anglais
registered list of permitted varieties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La simazine CA
anglais
Simazine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétail commercial
anglais
commercial cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulet à griller de taille particulière
anglais
special-size broiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bineuse
anglais
hoeing machine
espagnol
binadora · escardadora · binador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Folsomia candida
anglais
Folsomia candida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréales humides
anglais
high moisture cereals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponette · jument ponette
anglais
pony mare · poney mare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valvule pylorique
anglais
pyloric valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction par classe forestière/non forestière · méthode FnFCE
anglais
forest non-forest class extraction · FnFCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue déchausseuse
anglais
top rail plough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microflore édaphique
anglais
edaphic microflora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action conjuguée dépendante
anglais
dependent joint action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur de litières d'étable
anglais
barn litter carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression ovarienne
anglais
ovarian depression · OVD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre complexe
anglais
complex parameter
espagnol
parámetro complejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repiquage en ligne
anglais
lining out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol brun
anglais
brown soil
espagnol
suelo pardo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste d'honneur des arbres provinciaux CA
anglais
Honour Rolls of Provincial Trees CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrosage à la raie · irrigation à la raie · irrigation par infiltration
anglais
corrugation irrigation · corrugation-method irrigation
espagnol
riego por corrugación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur les produits forestiers de base du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Primary Forest Products Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati