Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
inondation
anglais
flooding
espagnol
inundación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion invertie multiphase
anglais
bivert emulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de la quatrième feuille · stade quatre feuilles
anglais
four-leaf stage
espagnol
fase de 4 hojas · fase de cuatro hojas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur les exploitants d'entreprises agricoles
anglais
Canadian Farm Operators Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population de départ
anglais
source population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi des aides
anglais
use of aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce vitis vinifera
anglais
vitis vinifera species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de lavage à grande eau des étables
anglais
in-barn flush system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice de la diversité des productions végétales et animales
anglais
Crop & Livestock Production Diversity Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention internationale pour la protection des végétaux · CIPV abrév.
anglais
International Plant Protection Convention · IPPC abrév.
espagnol
Convención Internacional de Protección Fitosanitaria · CIPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen de la commercialisation des céréales du Canada
anglais
Canadian Grain Marketing Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte pédologique à l'échelle régionale
anglais
regional-scale soil map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrisol humique · F.HU abrév.
anglais
humic fibrisol · HU.F abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyédrie nucléaire · polyédrose nucléaire
anglais
nuclear polyhedrosis · nucleopolyhedrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de travail fédéral-provincial-profession sur le miel
anglais
Federal/Provincial/Industry Working Group on Honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusariose du seigle
anglais
root rot and head blight of rye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonne couleur naturelle
anglais
good natural colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Augmentation de la production de blé dans les régions à climat chaud ou à environnement générateur de stress
anglais
Increasing Wheat Production in Warmer and Stressed Environments
espagnol
Incremento de la producción de trigo en medios más cálidos y sujetos a mayores inclemencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitude d'utilisation des terres
anglais
land use practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azaméthiphos · thiophosphate de S-[(chloro-6 oxo-2 dihydro-2,3 oxazolo[4,5-b]pyridinyl-3)méthyle] et de O,O-diméthyle
anglais
azamethiphos · S-6-chloro-2,3-dihydro-2-oxo-1,3-oxazolo[4,5-b]pyridin- 3-ylmethyl O,O-dimethyl phosphorothioate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre stratégique pour l'agriculture · CSA abrév.
anglais
Agricultural Policy Framework · APF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorfluazuron
anglais
chlorfluazuron · 1-[3,5-dichloro-4-(3-chloro-5-trifluoromethyl-2-pyridyloxy)phenyl]-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea · N-[[3,5-dichloro-4-[3-chloro-5-(trifluoromethyl)pyridin-2-yl]oxyphenyl]carbamoyl]-2,6-difluorobenzamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace interfeuillet · espace interfoliaire
anglais
interlayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati