Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
horticulture
anglais
horticulture
espagnol
horticultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrologie des forêts
anglais
forest hydrology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin asservi
anglais
slave cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide de synthèse
anglais
synthetic insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ expérimental
anglais
monitored field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois fort
anglais
big stuff · big wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Raspberry Growers' Association · BCRGA abrév.
anglais
British Columbia Raspberry Growers' Association · BCRGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau à vanne réglable
anglais
gated pipe
espagnol
tubería con compuertas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse · test déconseillé
anglais
test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte d'eau à l'exploitation
anglais
operation waste · escaped water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de production post-ferme
anglais
post-farmgate sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pteromalidae
anglais
Pteromalidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur polyvalent
anglais
multipurpose elevator
espagnol
elevador polivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien de troupeau laitier · gardienne de troupeau laitier · gardien de vaches laitières · gardienne de vaches laitières
anglais
dairy herdsperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux d'approche · recherches préliminaires
anglais
preliminary research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détenteur d'homologation · détenteur d'enregistrement · déclarant
anglais
registrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt d'établissement public
anglais
institution forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon trempé
anglais
wet sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance multirisque contre les pertes locales
anglais
multi-peril spot loss insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne de fleurs
anglais
floral wreath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture basale de la laitue
anglais
bottom rot of lettuce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon R
anglais
R horizon
espagnol
horizonte R

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport carbone-azote · rapport C/N
anglais
carbon/nitrogen ratio · carbon-nitrogen ratio · carbon to nitrogen ratio · C/N ratio
espagnol
relación C/N

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de couvert · étage du couvert
anglais
canopy class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cube concassé émietté
anglais
granule

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati